-
1 wrap
I [ræp]2) (packaging) materiale m. da incarto, da confezione3) cinem.it's a wrap — è fatto, è finito
••to keep sth., to be under wraps — tenere qcs., essere segreto
II 1. [ræp]to take the wraps off sth. — svelare qcs., rendere qcs. di dominio pubblico
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (in paper) incartare, impacchettare (in in, con); (in blanket, garment) avvolgere (in in)2.to be wrapped in mystery, silence — essere avvolto nel mistero, dal silenzio
to wrap oneself in sth. — avvolgersi in qcs
- wrap up* * *[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) avvolgere2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) avvolgere; coprire2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) scialle- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up* * *wrap /ræp/n.1 copertura; involucro8 (fam.) fine; conclusione; cosa fatta● wrap robe, accappatoio ( da donna) □ long wrap coat, vestaglia lunga ( da donna) □ (fig.) to take the wraps off st., svelare qc.; rendere qc. di pubblico dominio □ (fig. fam.) under wraps, nascosto; segreto.♦ (to) wrap /ræp/A v. t.1 avvolgere ( anche fig.); coprire; avviluppare; nascondere: to wrap up food in tinfoil, avvolgere cibo nella stagnola; Wrap the kittens in a blanket, avvolgi i gattini in una coperta!; The tree tops were wrapped in fog, le cime degli alberi erano avvolte dalla nebbia; This story is wrapped in mystery, questa storia è avvolta nel mistero2 fare ( un pacco); incartare; impaccare; involtare (fam.): to wrap up a parcel, fare un pacchetto; Wrap it in the newspaper, incartalo col giornale!3 (market.) confezionare: to wrap a product piece by piece, confezionare un prodotto pezzo per pezzoB v. i.3 essere contenuto; stare; entrare: The microphone wraps up in a very small packet, il microfono sta in un pacchetto piccolissimo● to wrap around, avvolgere; (fig.) circondare interamente □ (fig.) to wrap oneself in the flag, essere patriottico in modo acritico; essere sciovinista □ to wrap one's arms round sb., gettare le braccia al collo di q.; serrare fra le braccia q. □ (autom.) to wrap one's car round a tree, andare a sbattere contro un albero □ (fig.) to wrap sb. in cotton wool, tenere q. nella bambagia; coccolare q. □ to wrap oneself up, avvolgersi; coprirsi: If you go out, wrap yourself up well, se esci, copriti bene □ (fig. fam.) to wrap up, concludere; portare a termine; chiudere; riassumere, fare un sommario di: The police wrapped up the case in less than a week, la polizia chiuse il caso in meno di una settimana; to wrap up an agreement, stringere (o concludere) un accordo; (comm.) to wrap up a business, chiudere un'azienda □ (fig.) to be wrapped up in, essere completamente preso da; essere assorbito, impegnato da; non aver occhi che per: He's wrapped up in his work, è completamente preso dal lavoro □ (fam.) Wrap up!, chiudi il becco!; silenzio! □ (fam.) Wrap it up!, piantala!; falla finita!* * *I [ræp]2) (packaging) materiale m. da incarto, da confezione3) cinem.it's a wrap — è fatto, è finito
••to keep sth., to be under wraps — tenere qcs., essere segreto
II 1. [ræp]to take the wraps off sth. — svelare qcs., rendere qcs. di dominio pubblico
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (in paper) incartare, impacchettare (in in, con); (in blanket, garment) avvolgere (in in)2.to be wrapped in mystery, silence — essere avvolto nel mistero, dal silenzio
to wrap oneself in sth. — avvolgersi in qcs
- wrap up
См. также в других словарях:
Robe — Robe, n. [F., fr. LL. rauba a gown, dress, garment; originally, booty, plunder. See {Rob}, v. t., and cf. {Rubbish}.] 1. An outer garment; a dress of a rich, flowing, and elegant style or make; hence, a dress of state, rank, office, or the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
Robe — For other uses, see Robe (disambiguation). A dragon robe from Qing Dynasty of China … Wikipedia
robe — n 1. gown, outer garment, vestment, Archaic. investment; cap and gown, academicals; pontificals, canonicals, cassock, surplice, scapular, Eccles. alb, Eccles. dalmatic, Eccles. chasuble, Rom. Cath. Ch. mantelletta; frock, habit; toga, praetexta,… … A Note on the Style of the synonym finder
robe — Synonyms and related words: afghan, apparel, appurtenances, array, attire, bathrobe, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedeck, bedrape, bedsheet, bedspread, blanket, buffalo robe, bundle up, caftan, case, cassock, cloak, clothe, clothes,… … Moby Thesaurus
robe — robeless, adj. rober, n. /rohb/, n., v., robed, robing. n. 1. a long, loose or flowing gown or outer garment worn by men or women as ceremonial dress, an official vestment, or garb of office. 2. any long, loose garment, esp. one for wear while… … Universalium
wrap — Synonyms and related words: apparel, array, attire, bale, band, bandage, bandaging, bedeck, bedrape, beleaguer, belt, bend, beset, besiege, bind, bind up, binder, binding, blockade, bound, box, box in, brace, bundle, bundle up, cage, camouflage,… … Moby Thesaurus
wrap up — Synonyms and related words: apparel, array, attire, bale, band, bandage, bedeck, bedrape, belt, bend, bind, bind up, box, brace, bundle, bundle up, button up, cap, carry to completion, case, chain, cinch, clean up, climax, close out, close up,… … Moby Thesaurus
wrap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. robe, shawl, serape, cloak, coat, cape, cover, wrapper, blanket. v. t. swathe, swaddle, clothe, cover, envelop, enclose; hide, muffle, conceal; fold, lap, wind; pack[age]. See covering, environment.… … English dictionary for students
robe — [[t]roʊb[/t]] n. v. robed, rob•ing 1) clo a long, loose or flowing garment worn as ceremonial or official dress 2) clo any loose informal garment, as a bathrobe 3) clo a woman s gown or dress, esp. of an elaborate kind 4) clo robes, apparel;… … From formal English to slang
robe — 1. noun 1) they put on their robes after swimming Syn: bathrobe, dressing gown, kimono, housecoat, kaftan, cover up, wrapper 2) she wore a fur trimmed red robe Syn: cloak, wrap, mantle, cape … Thesaurus of popular words
robe — n. & v. n. 1 a long loose outer garment. 2 esp. US a dressing gown. 3 a baby s outer garment esp. at a christening. 4 (often in pl.) a long outer garment worn as an indication of the wearer s rank, office, profession, etc.; a gown or vestment. 5… … Useful english dictionary
